Mois de novembre p'tit résumé 2 !

ah ah j'en étais donc restée au départ de la co et aux larmes que l'on avait versées ! Mais évidemment je ne me suis pas laissée abattre, et le mois de novembre a donc suivi son chemin. Y'a les cours bien sûr, je suis aussi là pour ça aussi. Je ne dirais pas que je suis super à l'aise avec les profs qui parlent allemand (on n'a pas idée non plus de nous faire lire Durkheim en allemand, il a écrit en français à l'origine que j'sache, bon alors un peu de respect pour les originaux non !). Globalement je dirais que ça va de mieux en mieux niveau compréhension, mais celui-ci dépend malheureusement trop de mon état de fatigue, de ma bonne humeur et du prof aussi. Mon prof de socio, tiens par exemple, très bon prof hein j'en suis sûre, si ce n'est qu'il donne l'impression de parler avec un Knödel dans la bouche... Pas très "deutlich" comme on dit ici ! Sinon y'a mon prof de linguistique, pas toujours deutlich non plus parce qu'il est monté sur ressort, mais très sympathique et surtout très expressif, j'ai pas forcément besoin de tout comprendre, il mime presque les consonnes et les voyelles, les flexions, les sons ouverts et les sons fermés, les langues analytiques et synthétiques ! J'ai un cours pas mal du tout sur la recherche sur les partis et mouvements politiques, assez dur je dois dire, surtout que l'on doit lire tous pleins de textes chaque semaine, mais bien dense aussi alors je ne m'ennuie pas et j'ai envie de m'accrocher pour comprendre. J'ai un cours le jeudi matin sur la traduction, là je bois un peu la tasse parce que ça me demande tout de même de jongler avec trois langues en même temps, soit l'allemand, l'anglais et le français ce qui fait beaucoup pour mon petit cerveau. Mais mon prof est tout jeune et très compréhensif. J'ai râté la dernière séance, celle de jeudi dernier à cause de la journée internationale.

La journée internationale, c'était l'évènement Erasmus du mois, suivie d'une soirée bien fofolle au Kaméa (cf. photo, avec Julie, ma Française préférée !) bercée par de la musique française (un groupe fondé à FFo par un ancien étudiant Erasmus venu de France, composé de musiciens allemands, La Marche). Pour la journée, chaque étudiant devait préparer un stand pour présenter son école et son pays et surtout pour répondre aux questions des étudiants autochtones censés eux aussi partir au moins un semestre hors les murs. Enfin je dirais pas que ça m'a super bottée de rester une journée dans le hall de l'université pour présenter Sciences-po, mais finalement c'était pas si dur, parce que nous les Français étions totalement au fond et peu d'étudiants sont donc venus nous déranger. On a pu discuter et rigoler des décorations que nous avions passé la soirée à faire tous ensemble réunis chez Hyacinthe, armés de feuilles, feutre et ciseaux. Ca avait fini en renversement de jus de banane sur ma marinière et en bataille de confettis bleus blancs rouges, mais c'était plutôt amusant. On était tous en compétition, ce sont les Argentins qui ont gagné avec leur stand tout décoré et leurs danses traditionnelles très famille Adams dans le hall de l'université !


Autre évènement du mois : une super journée à Berlin avec Manolo et Samuel où il a neigé ! On s'est balladé toute la journée dans la capitale, tentant de choper les bus qui passaient pour ne pas finir geler, je crois que c'était la journée la plus froide depuis que je suis ici, et c'était assez intenable. Le midi on a mangé dans un p'tit grignotti allemand qui vendait des Spätzel, des sortes de pâtes longues et assez visqueuses qui permettent de faire des économies terribles côté budget alimentation (Ca nourrit pour un mois... Dire que l'on accuse les Français de manger des trucs visqueux à cause des escargots, mais je dois dire que les Spätzel c'est tout de même assez fort côté spongieux !). On a aussi fait un pélerinnage au rayon fromages du KDV, l'un des plus importants grands magasins d'Europe... Manolo et Sam se sont agenouillés devant les camemberts, moi j'ai dû les prendre en photo, tous les yeux étaient rivés sur nous... Après on s'est enfui en courant ! L'après-midi on a bu un thé dans le café sympa de Kreuzberg et on a volé la petite théière parce qu'elle est toute petite.


À la nuit tombée on s'est perdu dans le monument à la mémoire des Juifs, en bordure du Tiergarten (mémorial réalisé par l'architecte juif américain Peter Eisenman, consistant en un champ de stèles de béton traçant une sorte de labyrinthe étroit propices aux égarements. Le mémorial a été inauguré en mai 2005, après moultes polémiques et difficultés). On a finalement échoué au Sony Center, à côté duquel s'étendait une immense piste de luge où l'on pouvait pour deux euros se laissait glisser, (mieux que la montagne! C'était un évènement commercial sponsorisé par Milka !). Avant de rentrer chacun chez soi on a bu un chocolat dans un bar branché du Sony center en compagnie d'un de mes copains de l'Université, Mike qui parle très bien allemand pour avoir travaillé un an à Eurodisney l'année dernière.

Autre nouvelle, la rencontre avec ma famille d'accueil, ou "Patenfamilie" : le principe est simple, une organisation au sein de la Viadrina s'occupe de mettre en contact les étudiants Erasmus avec une famille de la ville. Ma marraine s'appelle Viola, elle est adorable, a un fils Tom de 21 ans qui étudie à Dresdes, habite en bordure de la ville et est Gärtnerin (jardinière). J'ai passé un super dimanche en leur compagnie, autour d'une fondue originale, pleine de légumes et de sauces multicolores. On a beaucoup discuté, en allemand bien sûr, j'ai appris que notre résidence universitaire accueillait autrefois les familles des militaires de la caserne toute proche (que je dois toujours visiter d'ailleurs), et que l'actuel garage situé entre Plus et notre résidence, qui a plus la tête d'une maison que d'un garage d'ailleurs, était un ancien bordel. Enfin je vais les revoir bientôt, et leur chienne m'a déjà adoptée !